|
|||||||||||
 |
|||||||||||
  |
|||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
(02) - Professors and Staff (2 of 2 -older)-----From June 2007 AALFNY Newsletter----- ● Avis de Décès: Mme. Helene Schettino, who was the school's receptionist from 1975 to 1996, passed away in April, 2007. ● Mme Suzette Fabre (Prof., '73 to '76) nous écrit: « J'ai enseigné au Lycée français avec mon mari de la rentrée 73 à Juin 76. Nous étions professeurs de Lettres Modernes et nous avons débarqué à NY, il y a de cela 34 ans, avec notre bébé de 1 mois qui était devenu la mascotte de certaines de nos élèves . C'est avec un grand plaisir que je suis allée sur votre site que je ne connaissais pas. J'ai pu y retrouver mes anciens élèves dont je n'avais pas oublié le nom parce que je regarde toujours avec autant de plaisir et de nostalgie mes "Year Books". Malheureusement, j'ai appris ainsi le décès de certains professeurs ou membres de l'administration et même celui d'une élève .. et cela fait beaucoup de peine. Je suis toujours en contact avec Jacky et Michou Campo-Paysaa, ainsi qu'avec Melle de Villiers avec qui nous échangeons encore nos voeux une fois par an. Fin Octobre, nous serons de passage à NY et nous ne manquerons pas d'aller voir l'emplacement du nouveau lycée. » ● Jane Ross wrote: "Greetings from an Ancien Prof! After having taught English, history and OIB subjects for 30 years at the Lycee (1973-2003), I am now continuing a career in the field of International Education. In 2004 I began work with the French cultural and and education services to create a program that offers instruction in French as a Heritage Language to immigrant students in New York City public schools. The program has expanded over the past two years, reaching students at five schools for new immigrants in New York, and offering curriculum support and research for a network that now includes schools in Boston, Washignton DC, Florida and Louisiana. Students come from many different countries, including Haiti, Senegal, Cote d'Ivoire, Mali, Guinee, Camaroun, Morocco, Algeria and even France! The program was featured recently on a video that aired as part of the City Univerisity of New York's Canape television series. Our website includes much more information: http://facecouncil.org/fhlp/ We would welcome contributions and contacts , and often have openings for internships. We can be contacted at: heritageprogram@facecouncil.org." ● From Gauthier Willm (Director of Studies at LFNY from 1993 to 1999, thereafter Proviseur Adjoint at Lycée Louis Feuillade, Lunel -halfway between Nîmes and Montpellier.) "I'll retire from the Education Nationale in July 2007 and shall eventually come back to my 'first love': playing the organ." (Editor's note: When we wrote back to M. Gauthier to thank him for his message, we also asked whether it was true that the organ at l'eglise Saint-Eustache in Paris is the largest in France. His response:) "Almost true: it is the 3d largest organ with its 5 keyboards, 101 stops and 8000 pipes, behind Notre Dame de Paris (107 stops) and Saint Sulpice (102 stops). N.B. It is not the size of an organ and the amount of stops which are important, it's the sound. St Louis en l'Isle has a fantastic (new) organ built by Bernard Aubertin, there is another great instrument in Notre Dame des Blancs Manteaux and Michel Chapuis is the Titular of the wonderful historic organ at the Chapelle Royale in Versailles. The Lunel Cavaillé-Coll organ with its 22 stops is also classified as a historical instrument; there are some very beautiful instruments in this area, and I usually play on the organ at Anduze which has been damaged by the floods in 2002 and has to be renewed. Congratulations for the great Alumni job"! He also appealed for donations to a favorite project of his, and said that "the 'Amis de l'orgue du Temple d'Anduze' [click on link below] will be launching in a few days a fund raising campaign for repairing the organ. (Out of the 101,000 needed euros, we are still short of some 15,000.) Tax deductible in France, of course"! ● Ms. Isabelle Thomas (Prof., '89 à '94) nous écrit: « Après NY de 1989 à 1994, j'ai travaillé à Madrid, Colmar, Bischwiller. Mes élèves newyorkais sont devenus trentenaires; de temps en temps, je vais sur le site de l'AALFNY pour y trouver quelques nouvelles. Mes élèves actuels ont entre 15 et 18 ans et sont très différents des premiers, en apparence au moins. Ce serait passionnant de les faire se rencontrer, et pas seulement pour la prof d'histoire - géographie que je suis toujours! Amicalement, Isabelle Thomas » ● De la part de Anne-Marie et Roger Boudeile (Prof.de mathématiques, '72 à '74): « Merci à tous ceux qui contribuent au bon fonctionnement et à l'efficacité de l'association des anciens du LFNY. J'ai enseigné les mathématiques au lycée français de New-York d'octobre 1972 à juin 1974 et je garde un excellent souvenir des collègues et élèves côtoyés durant ces 2 années en cours, mais aussi sur les terrains de football (soccer), basket ou volley. Mon épouse Anne-Marie et moi, nous étions jeunes mariés en 1972, avons eu le plaisir de revoir quelques anciens en février 2006 à Paris sur l'heureuse initiative d'Andrea Migliuolo ('75) et Jérôme Desforges ('75). Le 17 juillet 2007, Anne-Marie et moi arrivons à New-York pour y passer quelques jours avant de rejoindre des amis dans le Massachusetts, de remonter vers Québec et de repartir de New-York le 31 juillet. Ce serait une grande joie de revoir quelques "anciens" durant ce séjour. » ● Jean-François Genay (former Prof. de 7eme) is Head of the French American International School in Portland, Oregon. "Mr. Genay has been an involved educator for nearly 40 years. He began teaching at the Lycée Français de New York in 1967 and became assistant principal within two years. He also taught at the United Nations International School, and served as the Coordinator of the French Program there. He then moved to become the Head of School at the Lycée International in Michigan. Later he was a teacher and Head of the French Section at the Sunset International High School in Miami, Florida." (http://www.faispdx.org/faisfacts/staff-faculty.asp) ● Yvan Chemama (former Prof. de sciences naturelles) « 49 ans, est Chef du Département Recherche-Innovation-Technologie au sein de la Sous-Direction de l'Action Economique du Conseil Régional Ile-de-France. Il assure le management d'une équipe de 13 personnes et a pour fonction de proposer des orientations stratégiques pour l'action régionale en matière de recherche et d'innovation. Agrégé de Physique et diplômé de l'Ecole Normale Supérieure (DEA de physique atomique à Ulm, puis à Saint-Cloud), Yvan CHEMAMA a débuté sa carrière dans l'enseignement (dont 2 ans au lycée français de New-York) puis s'est dirigé vers l'industrie à partir de 1983. Ingénieur puis Directeur de département à la Compagnie Générale d'Informatique (intégrée depuis à IBM Global Services) jusqu'en 1989, il s'oriente ensuite vers le management de l'information : d'abord directeur de pôle à Gemini Consulting France puis consultant indépendant à partir de 1993. En 1998, il rejoint le secteur des biotechnologies en devenant directeur bioinformatique de la société Hybrigenics, et assure en particulier la conception et le développement d'un outil intégré pour l'industrialisation du processus biotechnologique de production de cartes d'interactions protéïne-protéïne. Enfin, après une brève transition comme consultant associé (conseil aux laboratoires pharmaceutiques et sociétés de biotechnologie), Yvan CHEMAMA a intégré le Département Recherche-Innovation-Technologie au Conseil Régional, service dont il assure la direction aujourd'hui. » (From Rencontres AP-HP/Entreprises, Hôpital Saint-Louis, PARIS) ● Odile Degail (former Prof. d'Economie) now owns a Maison d'hôtes called Les Moulins de Vontes, in the Vallée de l'Indre area of France. (For more details, click on link below.) ● For news of former Professors Alain Vuong and Nadia Vuong Mollet click on link below. ----- From December 2006 AALFNY Newsletter ----- ● André Berly nous écrit: "Voici un bref résumé de mes petites aventures depuis mon départ du Lycée en juin 1986. Je suis venu vivre à Kuala Lumpur, en Malaisie, où je réside encore aujourd'hui. J'ai d'abord travaillé à "International School of Kuala Lumpur", lycée international au programme américain. J'y ai enseigné le français langue étrangère pendant cinq ans. En 1991, j'ai créé ma propre société et ai commencé à importer et à distribuer du matériel scolaire en Malaisie et à Singapour. J'ai ouvert à Kuala Lumpur une librairie française avec un petit café attenant. La librairie est toujours ouverte à ce jour, mais je me suis séparé du café qui me prenait trop de temps. Depuis 2005, ma société s'est diversifiée et nous avons ouvert une branche de production cinématographique. Nous avons réalisé un téléfilm en langue malaise et venons d'achever un long métrage en 35mm en langue anglaise, entièrement filmé en Malaisie, qui sortira le 23 novembre sur les écrans malaisiens et que nous espérons bien vendre d'en d'autres pays dès le début de l'année 2007. Le titre de ce film est: The Red Kebaya. Vous pouvez en savoir plus en visitant notre site officiel: www.theredkebaya.com Je ne suis pas retourné a New York depuis 1990, mais rentre en France une fois par an pour rendre visite a ma famille . Je passe mes vacances à Sydney où je m'enfuis dès que j'en trouve le temps.....André Berly....Instituteur 1983-1984, surveillant général 1984-1986." ● Pierrette Fleutiaux nous écrit: "Merci pour votre newsletter. Je souhaiterais seulement signaler la parution cette année d'un nouveau livre: Les étoiles à l'envers, New York, Photoroman par Pierrette Fleutiaux et JS Cartier. Il s'agit d'un vagabondage personnel à travers des photos de New York d'avant les attentats de 2001, des rapports entre l'image et l'écriture, l'imaginaire et le réel. [J'ai aussi été] l'éditeur du livre Les étoiles à l'envers, publié en 2006 par Actes Sud." ● David Martin Herron taught at the Lycee from February 1967 through June 1968. He wrote: “I had just started my teaching career in 1966 with a very bad start working for the NYC Department of Education in East New York, Brooklyn. I jumped at the opportunity to teach at the Lycee for reasons too obvious to mention......Looking at your website, particularly the obits, I see the name of Mme. Cèrisoles; I recall many conversations with her, and I thought she was a lady of great class......I taught the children of two noted celebrities of the time: Paddy Chayevsky and Lauren Bacall. Ms. Bacall and her daughter Leslie Bogart (’71) were living at the time in The Dakota, not far from the school. I met one or both at an evening teacher-parent gathering. This must have been just before Mr. Chayevsky wrote the screenplay for "The Hospital." His son, whose first name I do not recall [Dan Chayefsky, '74] was in Sixth Grade at the time. It goes without saying that he was a most intelligent student, very friendly and well behaved.......[Later] I wrote exams in blue books at Purdue and NYU. However, to this day, I remember the giant feuilles used to write exams at the Lycee -- a strange thing to remember, but I do, perhaps it was the logistics of carrying and grading them......I look forward to reading your next newsletter.” ● Click on links below for news of Mario Bellati and Jean Heffer. ----- From February 2006 AALFNY Newsletter ----- Avis de Décès: ● Mme. Dorothée Brodin passed away on August 20th. Mme Brodin (wife of M. Pierre Brodin) taught English Literature at the Lycée Francais de New York from 1962 to 1972. A memorial service was held at Hunter College on November 3, 2005. ● Mr. Jacques Lafon, Conseiller du Président Maurice Galy has passed away. He is survived by his wife Mme Lafon, Proviseur du Lycée during the mid 1980's, and two children and grand children. The funeral will take place on February 10, 2005. ● Patricia Lane ('77) sent us a very touching remembrance of Prof. Martin Kieffer. (See 'Alumni Creative' section, newsletter # 23, or click on link.) ● Jacques Quintallet (professeur de lettres, 1989-90) nous écrit qu'il "enseigne à l'université de Cergy-Pontoise, près de Paris." ● Waldemar Kasriels ("Mister K"), Prof. and alum ('56) wrote: " It is always very emotional for me to read the alumni newsletter because it helps me remember the many wonderful years that I spent there and the hundreds of students that I have not forgotten. The ones that I scolded, and those that I taught to ski have always been close to my heart. Unfortunately I have also read the names of those who have died and that has been very difficult for me to deal with. Namely, Tibou Lubart('65) who spent so much time in Vermont with us skiing at Stratton and elsewhere. She entertained all of us with her singing and her guitar playing every winter for quite a few years. I would love to find out what happened to her brother. You may have heard that Camp Normandie closed this year after 39 years of exciting summers. Now, we have not given up, au contraire, Normandie is transitioned into an adult resort called Normandie Beach Club. It will give us an opportunity to stay where we are and deal with those over 21. We are working very hard at the present to do all the necessary renovations. In fact, you can visit us at [click on link below]. It would be fun to see you and all those who remember me as well as those who have happily forgotten me. Once again, thank you for keeping me on your alumni list and Happy New Year. Best Regards, Waldemar" ----- From June 2005 AALFNY Newsletter ----- ● DECÉS: Tina Hess (Prof. d'Anglais) and Ariane Popa (Prof. de Maths), (See Milestones/In Memoriam section [click on link] for further details.) ● Jane Ross wrote: "I am happily 'retired' after 30 years of teaching at the Lycee, but continue to be quite involved in many education-related projects, including working on an advanced degree in International Education at NYU. I am always delighted to have news of former students and colleagues" ● Georges Vinaver , professeur de mathématiques au LFNY, nous ecrit: "J'ai été professeur au LFNY de 1980 à 1982. J'ai eu grand plaisir à enseigner au Lycée et à habiter New York. Durant l'année 1981-1982, quelques professeurs, dont je faisais partie, ont crée l'APELFNY, association des personnels du LFNY. J'en ai assumé la vice présidence. Le but de cette association était d'être un intermédiaire entre la direction du Lycée et son personnels pour discuter des différents problèmes le concernant (carrière,salaires, conditions de travail, etc.) La présidence de l'époque, croyant, à tort, que cette association ourdissait des complots contre le Lycée a décidé de ne pas discuter avec elle, et a refusé de renouveler les contrats des membres fondateurs, dont moi-même. J'ai dû, à contrecoeur, quitter le Lycée, et, durant l'année 1983-1984, j'ai enseigné dans une école française à Poughkeepsee (je ne suis plus sûr de l'orthographe) destinée aux enfants des ingénieurs français d'IBM. De retour en France, j'ai intégré pendant trois ans le ministère de finances (direction de la prévision), puis j'ai été nommé à l'université d'Evry, où je travaille toujours. J'y enseigne les mathématiques, et aussi tout ce qui touche aux techniques quantitatives de gestion, notamment les applications du calcul stochastique aux marchés financiers. Je reste en contact avec de nombreux anciens collègues du lycée, ainsi qu'avec quelques une de mes anciens élèves qui habitent Paris. Mais je serais ravi d'avoir des nouvelles d'autres élèves perdus de vue depuis. De l'eau a coulé sous les ponts depuis ma période New-Yorkaise. Mes élèves du Lycée frisent maintenant la quarantaine. Je me suis fait la réflexion qu'ils sont aujourd'hui plus âgés que je ne l'étais quand j'étais leur professeur." ● Andre Berly nous ecrit: Bien que je ne sois resté que trois ans au LFNY, il me reste en mémoire des dizaines de visages sympathiques, des anecdotes amusantes et des moments poignants. J'avais été retenu après un entretien au Grand Hotel, près de l'Opera à Paris, conduit par le President d'alors, Monsieur Galy et son épouse. J'étais instituteur et ils me proposèrent un poste à l'ecole primaire de la 72eme rue. L'année suivante, ils me proposèrent de prendre le poste de Surveillant Général au collège de la 95eme rue. Poste que j'ai occupé pendant deux ans. J'ai travaillé en étroite collaboration avec Madame Yacoubi qui, je crois a quitté le Lycée depuis. Je me souviens de Madame Cérisoles et de son incroyable dévouement pour le Lycée, de Madame Bincteux qui était comptable, de Mademoiselle Brochant de Villiers, qui est rentrée en France et avec qui j'échange encore une carte de voeux à la nouvelle année. Du sourire de la dame en charge de la réception au centre du merveilleux hall de l'immeuble de la 95eme rue. Et bien sur de tous les élèves . Ceux qui chahutaient à l'entrée, ceux qui tentaient de modifier le code vestimentaire, ces dizaines de petits diables qui étaient supposés me détester, qui avaient pour mission d'eechapper à ma surveillance. Des professeurs qui visaient toujours à la plus haute qualité de leur enseignement dans des conditions parfois difficiles. Nous étions un peu à l'étroit, et les évènements politiques des années précédentes avaient laissé une ambiance plutôt tendue entre la direction du Lycée et les enseignants. Alors quelques moments speciaux me traversent l'esprit: Fati, en CE1 [Fatima Bendahmane, '83?] qui pleurait chaque jour son Liban natal et qui pensait ne jamais pouvoir y revenir. Les ouvriers francais venus redorer la flamme de la statue de la Liberté et un groupe d'enfants qui avaient pour mission de chanter la Marseillaise. Le cinquantième anniversaire du Lycée et une soirée fastueuse. Le dernier jour de cours avant les grandes vacances et les batailles rangées a l'extérieur du lycée. Et bien sûr New York, Manhattan, Central Park. Voila bientôt vingt ans que je suis parti vers des horizons bien differents. Je vis depuis en Malaisie, à Kuala Lumpur. C'est en faisant une recherche sur internet que j'ai trouvé le site des anciens du Lycée. Je suis heureux de me sentir encore de la famille et espère recevoir des nouvelles des anciens de l'époque 1983-1986. ● Elise Maman nous ecrit: "Bonjour, J'ai trouvé vos deux messages en rentrant de France après un long séjour où j'ai pleinement profité de ma retraite. J'ai en effet quitté le lycée en juin 2004, car la transition de la 95e au nouveau bâtiment a été pour moi, très pénible. Je suis donc partie le coeur bien gros mais la tête pleine de souvenirs. Pour votre information, j'ai durant mes 34 années au service du Lycée, connu quatre chefs d'établissement, deux générations d'élèves, et inscrits plus de 6000 enfants. Je garde le contact avec certains parents, professeurs et élèves et suis à votre disposition pour toute aide." ----- From Winter 2003-2004 AALFNY Newsletter ----- ● George Vinaver, Math Teacher 1980-1982 wrote: "I taught math at the LFNY in 1980-1982. I still teach math in the université d'Evry. I teach students how to become teachers themselves. The problem is I know how to increase their mathematical culture, not how to deal with a bunch of wild quatrième brats like you [class of '86] were at the time. From what I hear, things are no easier today..." ● IN MEMORIAM We are very sad to inform all alumni of the passing of Nanette Eliane Cerisoles on May 28, 2003. Her son, Herve Cerisoles (’72) wrote to thank everyone for the email messages they sent to Mme. Cerisoles during her illness: “My mother was very touched by the 200 + e-mails sent to her original hospital which we read to her while she was in a comatose state. However, she never regained the strength to read them on her own or have the energy or concentration needed to rack her memory in order to recognize the students who had sent such warm thoughts and wishes. It was a devastating seven months on a respirator for her, for my father who had to drive a tortuous 90 minutes one way on the interstate on a near daily basis (I had to put him in the hospital twice from sheer exhaustion) and I only had a couple short opportunities to chat with her off the respirator during the latter of my 20+ trips down to Florida. Witnessing her pain and her sudden passing without me having the opportunity to have a final intimate conversation with her had been personally devastating and I am still reeling from it. I have tried over a dozen times to sit at my computer to finally answer all of her e-mails, only to fall into a dark hole. I will be able to do it soon. Anyway, I was hoping to organize a memorial service in New York for her or a remembrance service possibly for her and other key Lycee individuals (Galy, Choquet, Kieffer, Brodin, etc.) at a time which could coincide with an alum event or something with the institution's new digs in the near future, possibly in the spring of 2004? Again, the entire Cerisoles family relays their thanks to all Lycee alumnae for their hope, wishes and prayers. Merci encore, Herve” Extract from the MEMORIAL MASS St . Paul of the Cross Church, Singer Island, FL; June 7, 2003 Nanette Cérisoles, the daughter of the late Suzanne Thomas and Lieutenant Commander Edward Newell, was born in 1924. She grew up in Paris and New York, graduating with a B.A. from Barnard College. Her career in education administration spanned over 30 years, most of it spent at the Lyceé Francais de New York, where she rose to Director of Administration. Her many students remember her as a guardian of the East 95th Street school’s history. Along with a strong sense of discipline and duty, which she applied to the pupils as well as to herself, she had a warm, caring and vivacious personality. She retired in 1987 and moved with her husband, René, to Florida. Surrounded by her friends in Old Port Cove she enjoyed playing bridge, organizing the parish library and traveling back to France. Always enthusiastic for new experiences, she followed René to Indonesia on a pro bono executive consultancy mission, spending 6 months teaching English to Muslim university students. She will be greatly missed by her husband of 57 years, René, their daughter, Geneviève Edis of London, England, their son Hervé and his wife Terry of Marietta, Georgia, and four grandsons, Rupert, Oliver and Jamyn of London, and Timothée of Paris, France. ----- From December 2002 AALFNY Newsletter ----- ● Mme. Ghislaine Hudson, ancien proviseur du Lycée Français de New York de 1998 à 2001, vient d'apprendre par une lettre que le Président Jacques Chirac l’élevait au titre de Chevalier de l’ordre de la Légion d'Honneur. Il a fait mention particulière des services qu‚elle a rendus en France et aux Etats-Unis. Elle s'en réjouit avec nous tous! A titre de rappel, Mme. Hudson est déjà Chevalier dans l'Ordre national du Mérite. ----- From June-July 2001 AALFNY Newsletter ----- ● De la part de Anne Marie Gassier - Professeur d'anglais seconde langue (+LV1R et version-thème) depuis janvier 1980: Bonjour à tous, Pour ceux d'entre vous qui ont été mes élèves, une pensée amicale en passant. Je suis toujours prof au LFNY, depuis 21 ans maintenant, et mes élèves de 1980, des Premières, doivent être grands-parents! Je suis restée en contact avec de nombreux professeurs, mais aussi des parents et des élèves; et il m'arrive aussi d'en rencontrer par hasard, dans le métro à Paris par exemple... (c'était Caroline Hodak) Je me souviens de beaucoup d'entre vous avec précision et affection. Quand certains reviennent au Lycée, je les revois avec grand plaisir, et je suis étonnée de me remémorer si bien tant de détails: leur personnalité, leur sourire, leurs devoirs même, même si leur nom m'échappe au début! Je continue à avoir tous les âges, des petits diables de Sixièmes aux jeunes adultes blasés de Terminales, et je trouve que c'est agréable et enrichissant de ne pas se cantonner à un seul groupe d'élèves. Voici une liste des anciens professeurs avec qui je suis restée en contact, en France ou ici (en vrac, sans respecter la chronologie, et sans inclure les instituteurs):Isabelle Thomas, Hélène Sadowski, Sophie Leterrier, Lise Navarro, Annette Becker, Marie-Claude Danguy des Déserts, Nicole Rambourg, Lara Musler (hist.géo), Joel Chini (sciences éco.), Michel Antoine, William Wendroff, Anne Nasri, Patricia Revault d'Allonnes (anglais), Claire Linet, Cécile Poulolo, Stéphanie Rykner, Françoise Towo (français), Pascal Cima (info), Daniel Argelès (allemand), Michou Campo-Paysaa, Georges Vinaver, Philippe Barazer, Joelle Conan, Alain Meschine, Catherine Lavandier, André Ambroggi, Luc Pagnoux, Danièle Pigeault, Margo Thaller (Math, Physique, Sciences), Catherine Becker, J.L.Bouyeure (philo), Danièle Graimprey, Blanche Cirera (espagnol), Cécile Etchart, Jacky Campo-Paysaa, Joelle Simon (EPS) Voilà pour mes nouvelles qui, je l'espère, atteindront certains d'entre vous." ● De la part de Rémy Loumbrozo Professeur de musique depuis septembre 1980: "C'est toujours avec un plaisir toujours renouvelé et un vif intérêt que je lis la lettre des anciens élèves, un peu comme un livre dont on ne se lasserait pas de tourner les pages, les pages du temps qui passe, ce temps qui, sous pretexte d'être en constant contact avec la jeunesse, voudrait nourrir ce sentiment illusoire de ne jamais vraiment vieillir... Car l'image que je garde de tel directeur financier à Los Angeles, avocat à Genève ou agent de change à Hong Kong, c'est d'abord celle d'un(e) élève tantôt timide, tantôt vivant(e) (euphémisme bien connu pour turbulent dans le langage professoral), se débattant avec les mesures à 4/4 ou forcé de partager mon enthousiasme pour Daphnis et Chloé , libellé de l'incontournable label-maison: 'Attention, chef d'oeuvre !' Mais bien des choses ont changé depuis mon arrivée au Lycée, il y a maintenant plus de 20 ans (je tressaille déjà à l'idée d'accueillir prochainement parmi mes élèves les enfants d'alumni...). Il est loin le temps où je proposais en 2ème partie (sic) de programme de fin d'année "Carmen". Ni plus, ni moins, (à choeur vaillant, rien d'impossible) avec en prime, deux Carmen, une anglo-argentine (où êtes-vous Isabelle ?), une suédoise (où êtes-vous Karine?) et un Don José belge (Bonjour, Eric!). Intrépides projets que ceux-là, mais restés chers à mon coeur et porteurs de souvenirs forts. Chorale et, plus récemment, atelier de théâtre musical font désormais partie du paysage culturel du Lycée. L'enthousiasme reste intact, porté par les générations de talents qui se suivent et qui ne se ressemblent jamais (Dieu merci !) Avec ma complice Stori Mac Phee, professeur d'anglais incollable dans le répertoire du théâtre musical américain, nous avons poussé le jeu jusqu'à écrire (lorsque nos emplois du temps nous le permettent) des spectacles originaux, le plus souvent bilingues autour de chansons du répertoire ou inédites. Notre dernier bébé, intitulé Muses et Musées, (8, 9 et 10 Mai '01) aurait, d'après les rumeurs, connu un franc succès. Il est vrai qu'avec une troupe de touristes français et américains coincés dans un musée à la suite d'une panne de courant, et se mêlant aux toiles devenues vivantes, accompagnées souvent de leur auteur, il y avait de quoi s'amuser dans les deux langues. Vive la transversalité et les projets inter-disciplinaires! Chers anciens élèves dont j'ai eu le plaisir de croiser le chemin, n'hésitez jamais à venir nous rendre visite; je vous adresse mon salut le plus cordial et pardonnez ces quelques lignes qui ne valent qu'à l'insistance obstinée de votre présidente...Musicalement vôtre.." ----- From January/February 2001 AALFNY Newsletter ----- ● Sandrine Colin ancien prof de MATHS, nous ecrit: "Bonjour à tous et tous mes voeux de Bonne et Heureuse Année pour 2001.Depuis mon départ du Lycée en juin 99, je travaille à Versailles dans un établissement vieux de plus d'un siècle qui va du cours elementaire au baccalauréat. Je n'ai demandé que des classes de collège (6-5-3) afin de préparer l'agrégation de maths. Je la retente en Février pour la deuxème fois. Tout ceci ne me laisse pas beaucoup de temps libre, mais il est bon que les années ne se ressemblent pas.La réadaptation à l'enseignement "francais" avec des classes de 30 n'a pas été de tout repos. L'établissement dans lequel je travaille fixe la barre assez haut, tant du point de vue humain qu'intellectuel et pédagogique.Mes 3 années à New-York ont été exceptionnelles. J'aime les USA et j'ai aimé enseigner tous les élèves du Lycée.Cet été, je pars à la découverte d'un nouveau continent: je pars deux mois en Australie et Nouvelle-Zélande avec des crochets par Bangkok et Singapour. Par contre, ma vie se deroule en France pour les quelques années à venir..." ● De la part de Gautier Willm, Ancien Directeur des Etudes au LFNY: "J'ai officié comme Directeur des Etudes au LFNY de1993 à 1999.Je n'oublierai jamais la chaleureuse sympathie que vous tous, enseignants, éducateurs et élèves m'ont témoignée lors de mon départ. Mon nouvel établissement se trouve à Lunel, entre Montpellier et Nîmes, un lycée polyvalent de presque 2000 élèves, oùl'on fait du cinéma, des arts plastiques, del'électrotechnique, etc. Lily, mon épouse, travaille dans un collège voisin et notre fils Laurent '99 poursuit ses études à Montréal..." ● And from Waldemar Kasriels, ancien prof de Sports au LFNY: "Dearest friends: It is with great joy that I am sending you this brief note to say hello to all of you, wherever you are . Those of you who are under 95 years old may remember me back at 95th street either in the park kicking a soccer ball or in the office on the third floor threatening one of you!! In any case it was all show on my part as you know that I could not hurt a fly... (moving anyway). Since then I have been skiing a lot and running our summer camp (watersports) in the Adirondacks of the state of N.Y. Near Lake Placid.. It would be a pleasure to see as many of you as possible in the form of a reunion towards the end of August when things wind down a little. If you have the energy to visit us make yourselves heard !! Best regards" ----- From October-November 2000 AALFNY Newsletter ----- ● Margo Thaller , prof. de maths au LFNY entre sept 93 et juin 99, nous ecrit: "Un petit mot du Sud Ouest de la France, au Pays des Cathares, près de Carcassonne et à 2h de Barcelone via les Pyrénées, où l'accent chante le soleil et les bons vins..... Depuis la rentrée 99, c'est pour moi un retour à la nature au bord de l'Aude, dans le village d'Alet les bains réputé pour ses eaux thermales. Je vais en voiture à 9 km, au Lycée de Limoux. Les locaux sont très agréables car ils ont été refaits il y a un an, et le lycée est considéré comme un "petit" lycée avec moins de 700 élèves. L'ambiance y est plutôt familiale, et les gens du sud ne sont pas très stressés ! Le projet d'établissement met l'accent sur l'importance des échanges internationaux, et des voyages de classe annuels sont offerts aux élèves intéressés par l'Espagne, l'Italie, et même ....le Maine: ce qui m'a conduite à Sugarloaf Mountains l'hiver dernier, comme accompagnatrice pendant 3 semaines ! Avis: des prof du Lycée de Limoux cherchent un jumelage avec un lycée français aux USA et aussi des adultes qui aiment les petits vins français pour servir de correspondants pour les besoins de nos élèves en "BTS vente". Si vous êtes intéressés, veuillez me contacter: thamarg@wanadoo.fr ou/et thamarg@hotmail.fr. Je dois me remettre au travail donc ce sera tout pour aujourd'hui et je souhaite à mes anciens collègues et élèves, et aussi à tous ceux arrivés depuis mon départ, de passer une année scolaire sereine, passionnante, et pleine de succès en tous genres." |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||
|
|
|
||
